朱謙之簡介:
景教又稱波斯教或波斯經(jīng)教,教外人亦稱之為彌施訶教或迷詩訶教(宋道家賈善翔撰《猶龍錄》六卷所述九十六外道之中,第五十種為彌施訶外道),蓋即《舊約》中之救世主Meshiha或Messiah之譯音。唐時從波斯傳入之西來宗教,除景教外,尚有祆教、摩尼教以及伊斯蘭教,因此諸教常被混淆。尤其襖教,中譯為拜火教,或簡稱火教,與景教之命名為景,同有光明之義,不免附會。